Rollistan i Sweeney Todd: vem spelar vem i filmen 2007

Det är lätt att tappa bort sig när en film bär både ett gammalt blodigt drama och en musikal i ryggen. Tim Burtons version hade premiär i USA och Storbritannien den 2007-12-21, enligt IMDb (filmdatabas), och det är rollfördelningen som avgör hur historien känns.

Premiår (film): 2007-12-21 (IMDb, filmdatabas) · Regissör: Tim Burton (Wikipedia (sv) (svensk uppslagsbok)) · Huvudroll: Johnny Depp som Benjamin Barker / Sweeney Todd (Paramount (officiell filmsida)) · Mrs Lovett: Helena Bonham Carter (Paramount, officiell filmsida) · Musikal som filmen bygger på: Stephen Sondheim, Broadway 1979, enligt Matt Lynn Digital (blogg om musikal)

Sju uppgifter visar var rollfördelningen är tät: tre namn bär de centrala rollerna, medan datumen skiljer sig mellan USA och Brasilien.

Vad handlar Sweeney Todd om?

Berättelsen kretsar kring Benjamin Barker, som tar namnet Sweeney Todd och vänder sig mot domaren som låtit fängsla honom. Barker är det ursprungliga namnet, medan Sweeney Todd är den hämnande identiteten han skaffar sig efter fängelsetiden (IMDb, filmdatabas).

Handlingen förs till Fleet Street, som ger filmen sitt namn: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (Paramount, officiell filmsida).

Var utspelar sig handlingen?

• Pajbutiken ligger under Sweeneys frisersalong, enligt Paramount (officiell filmsida)
• Titeln anger Fleet Street som ram för berättelsen (Paramount, officiell filmsida)

Vad driver Benjamin Barker till hämnd?

• Domare Turpin låter fängsla Benjamin Barker och eftersträvar hans hustru (Paramount, officiell filmsida)
• Hämnden riktas därför mot Turpin, som är filmens antagonist (Paramount, officiell filmsida)

Avvägningen: En film byggd kring en enda hämnd lämnar lite utrymme för biroller att växa, så läsaren bör se Johnny Depps och Helena Bonham Carters roller som filmens två ankare.

Vem var Sweeney Todd?

Karaktären har funnits i flera former innan den nådde Tim Burtons film. Filmen bygger på Stephen Sondheims musikal, som i sin tur bygger på Christopher Bonds pjäs från 1970 (Wikipedia en, engelskspråkigt uppslagsverk).

Musikalen fick Tony Award 1979, enligt Matt Lynn Digital (blogg om musikal, ej bekräftad av annan källa).

Hur hänger pjäsen från 1970 ihop med musikalen?

• Christopher Bond skrev pjäsen från 1970 som musikalen bygger på (Wikipedia en, engelskspråkigt uppslagsverk)
• Stephen Sondheims musikal är mellanledet mellan pjäsen och filmen (Wikipedia en, engelskspråkigt uppslagsverk)
• Tim Burtons film klassas som musikal-thriller och gothic-slasher (Wikipedia en, engelskspråkigt uppslagsverk)

Varför det spelar roll: Karaktären är inte en ny uppfinning av filmen, och rollfördelningen måste läsas mot en längre tradition.

Vilka skådespelare medverkar i filmen från 2007?

Rollistan är bred, men tre namn bär de centrala rollerna. Johnny Depp och Helena Bonham Carter är krediterade i de centrala rollerna (Rotten Tomatoes (rollista och besättning)), och Alan Rickman spelar domare Turpin (Paramount, officiell filmsida).

Det är en tät rollista, och flera av birollerna är små men tydligt avgränsade.

Vilka biroller ingår i rollistan?

• Timothy Spall spelar Beadle Bamford och Sacha Baron Cohen spelar Signor Adolfo Pirelli (Paramount, officiell filmsida)
• Jamie Campbell Bower spelar Anthony Hope, Laura Michelle Kelly spelar Lucy Barker och Beggar Woman, Jayne Wisener spelar Johanna och Ed Sanders spelar Toby (Wikipedia en, engelskspråkigt uppslagsverk)
• Anthony Head krediteras i en mindre roll som Gentleman in street (Wikipedia en, engelskspråkigt uppslagsverk)
• Buck Holland och Peter Mountain krediteras som Barber Customer respektive Fleet Street Dandy (IMDb (fullständig rollista))

Avvägningen: Att skilja de centrala rollerna från birollerna ger läsaren en bättre bild av vem som faktiskt bär berättelsen.

Vem spelar Mrs Lovett i filmen?

Helena Bonham Carter spelar Mrs Lovett (Paramount, officiell filmsida), och rollen blir filmens tydligaste kontrast mot Sweeneys mörker.

Svensk Wikipedia listar henne som fru Nellie Lovett (Wikipedia sv, svensk uppslagsbok).

Hur samarbetar Mrs Lovett med Sweeney Todd?

• Mrs Lovett driver köttpajsbutiken under Sweeneys frisersalong (Paramount, officiell filmsida)
• Sweeney och Lovett tar senare in Toby, Pirellis lärling, tillsammans (Wikipedia en, engelskspråkigt uppslagsverk)

Fallgropen: Att jämföra hennes Mrs Lovett med musikalens blir lätt till gissningar, eftersom källorna i underlaget inte gör den jämförelsen.

Var kan jag streama Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street i Sverige?

Underlaget ger inget säkert svar på frågan om streaming i Sverige. Ingen tjänst anges, och tillgängligheten ändras över tid.

Finns filmen att hyra eller köpa digitalt?

• Ingen svensk tjänst för hyra eller köp anges i de källor som ligger till grund för artikeln
• Kontrollera aktuell tillgänglighet direkt i den tjänst du använder, innan du söker efter filmen
• Svensk biografpremiär saknas också i underlaget

Vad det här betyder: Den som vill se filmen i Sverige behöver själv bekräfta var den finns just nu, eftersom ingen av de använda källorna kan göra det.

Konsekvensen är att streamingvalet måste avgöras i tjänsten själv, inte i den här artikeln.

Vad kritikerna säger

Helena Bonham Carter är den som stjäl hjärtat i rollen som Mrs Lovett.

Recensent i Seacoast Online (regional tidningsrecension)

Bonham Carters sångröst är ”plain at best”, men hennes skådespeleri fungerar dramatiskt.

Recensent i Deseret News (recensionssida)

Rollistan i Tim Burtons film är lätt att följa när Johnny Depp, Helena Bonham Carter och Alan Rickman bär huvudrollerna (Paramount, officiell filmsida). Det som saknas är en säker jämförelse med TV-versionen från 1997 och musikalen, och det är där många läsare kommer att gå vilse. För svenska tittare är valet tydligt: kontrollera tillgängligheten i din tjänst innan du bestämmer dig, eller börja med musikalens källmaterial om du vill se rollerna i sitt sammanhang.

Relaterad läsning: Rollistan i Top Gun

Relaterad läsning: Rollistan i Top Gun

Vanliga frågor