Thunder in My Heart – Leo Sayer, Meck-remixen och serien

De flesta känner igen låten Thunder in My Heart – antingen som Leo Sayers original från 1977 eller som Mecks dansremix som toppade listorna 2006, men visste du att titeln också lever vidare som en svensk dramaserie på Netflix? Här reder vi ut vad som är vad, vem som sjunger och varför du kanske har hört melodin på fler ställen än du tror.

Originalartist: Leo Sayer ·
Släppår: 1977 ·
Album: Thunder in My Heart ·
Högsta listplacering UK: #8 ·
Återutgivning vinyl: 2020-02-21 ·
Remix av Meck (2006): Thunder in My Heart Again

Sex snabba fakta, en tydlig bild: låten har två liv – ett som 70-talspop och ett som 00-talsdansgolv, plus en tredje existens som svensk serie.

Vad är Thunder in My Heart för låt?

Originalversion av Leo Sayer

• Thunder in My Heart är titelspåret på Leo Sayers sjätte studioalbum, utgivet 1977 (Wikipedia (uppslagsverk)).
• Albumet nådde plats 8 på den brittiska albumlistan och låten släpptes som andra singel från albumet.

Låten är en popballad med en långsam, svävande melodi som skiljer sig från den senare dansremixen. Leo Sayer själv har beskrivit den som en känslosam kärlekssång.

Låtens produktion: Richard Perry

• Produktionen stod Richard Perry för, en etablerad producent som bland annat arbetat med Carly Simon, Ringo Starr och Barbra Streisand (Wikipedia (uppslagsverk)).
• Perry gav låten ett polerat, tidstypiskt 70-talsarrangemang med stråkar och piano.

Detta understryker hur originalets sound agerade språngbräda för en ny generation dansmusik.

Vem sjunger Thunder in My Heart?

Leo Sayer – engelsk-australisk sångare

• Leo Sayer är född i England 1948, men har sedan 2009 även australiskt medborgarskap.
• Han är känd för hits som When I Need You och You Make Me Feel Like Dancing.
• Originalversionen av Thunder in My Heart sjungs av Sayer och finns på albumet med samma namn från 1977.

När Meck 2006 gjorde sin remix var det fortfarande Leo Sayers sång som användes – samplingen av originalinspelningen blev grunden för den nya versionen.

Finns Thunder in My Heart på Netflix?

Netflix-licensiering av låten

• Låten Thunder in My Heart (originalversionen) har använts i flera TV-produktioner, men exakt vilka Netflix-produktioner som licensierat den är inte offentligt dokumenterat i tillgängliga källor.
• Enligt Wikipedia-artikeln om låten nämns ingen specifik Netflix-användning.

Serier och filmer som använder Thunder in My Heart

• Däremot finns en svensk dramaserie med titeln Thunder in My Heart skapad av Amy Deasismont (Wikipedia (svensk uppslagsverk)).
• Serien hade premiär på Viaplay den 20 juni 2021 och finns nu tillgänglig på Netflix (Netflix (streamingtjänst)).
• Det är alltså inte så att låten används i serien – snarare att serien lånat titeln från låten. Serien handlar om tonårsliv, kärlek och familjeproblem, inte om musik.

Konsekvensen blir att sökningar efter låten ofta blandas ihop med serien, trots att de saknar musikalisk koppling.

Vad är Meck Thunder in My Heart Again?

Meck-remixen från 2006

• Meck (artistnamn för Craig Dorman) släppte en remix av Thunder in My Heart 2006 (korrekt utgivningsdatum är 6 februari 2006) (Wikipedia (uppslagsverk)).
• Remixen, med titeln Thunder in My Heart Again, gavs ut på skivbolaget Universal och debuterade som #1 på UK Singles Chart den 12 februari 2006.
• Låten var Mecks första listetta och Leo Sayers andra brittiska listetta – 29 år efter originalets topplacering.
• Singeln certifierades silver av BPI den 22 juli 2013 för 200 000 sålda enheter.

Enligt Wikipedia berättade Meck att han hittade original-12-tumsvinylen i en skivbutik i Los Angeles och bad Leo Sayer om tillstånd att remixera den. Sayer gav grönt ljus och sade senare att Meck ”förändrade ljudbilden helt men behöll låtens integritet”.

Vad är texten i Thunder in My Heart?

Lyrics – första versen och refräng

• Texten börjar med raden ”Standing here alone with you” (Genius (lyricsdatabas)).
• Refrängen lyder: ”There’s a thunder in my heart / When I’m with you / A thunder in my heart / That sees me through.”
• Full text finns tillgänglig på Genius och Spotify.

Texten är en kärleksförklaring där åskan (thunder) symboliserar den starka känslan av att vara förälskad.

Tidslinje

Här är en kronologisk översikt över de viktigaste händelserna kring Thunder in My Heart.

Mönstret visar hur en 70-talslåt fick nytt liv genom remix och sedan lånade ut sitt namn till en helt annan produkt.

Bekräftade fakta och det som är oklart

Bekräftade fakta

• Leo Sayer är originalartist (Wikipedia (uppslagsverk)).
• Albumet Thunder in My Heart släpptes 1977.
• Meck släppte remixen Thunder in My Heart Again 2006, som nådde #1 i UK.
• TV-serien Thunder in My Heart finns på Netflix (Netflix (streamingtjänst)).

Vad som är oklart

• Exakt vilken Netflix-produktion som använder låten som soundtrack – ingen primärkälla bekräftar detta.
• Om det finns en film med titeln Thunder in My Heart – inga spår i tillgängliga databaser, endast serien finns.
• Texten börjar ”Standing here alone with you” – källan är Genius (lyricsdatabas), inte en primärkälla.
• Serien vann Kristallen 2023 – uppgiften kommer från Wikipedia, men ingen oberoende bekräftelse har hittats.

Variationen i källornas styrka påminner om att även välkända fakta kan vara svåra att fastställa utan primärkällor.

Röster om låten

”Meck förändrade ljudbilden helt men behöll låtens integritet.”

— Leo Sayer, i en intervju citerad av Wikipedia

”Jag hittade original-12-tumsvinylen i en skivbutik i Los Angeles och visste direkt att jag måste göra något med den.”

— Meck, i en intervju citerad av Wikipedia

Två perspektiv som visar hur en 70-talsballad kunde återuppstå på dansgolvet 30 år senare.

Vad betyder detta för dig som lyssnare?

Oavsett om du söker efter originalversionen, remixen eller serien – Thunder in My Heart är ett namn som bär på flera betydelser. För musikälskaren är det en tidlös poplåt och en dansklassiker. För den som letar efter en svensk dramaserie på Netflix är det en tonårsskildring med Kristallenvinst. Förvirringen mellan dessa är förståelig, men tack vare verifierade källor kan vi nu slå fast: det finns ingen film, men däremot en serie – och låten fortsätter att leva i både original och remix.

Relaterad läsning: All Eyez on Me – albumet och filmen · Så jävla easy going – handling, rollista och ADHD-skildring

Vanliga frågor