
Har du någon gång slagit upp ett ord och märkt att sökresultaten bjuder på flera ordböcker på en gång? Sökfrasen svenska ordlistan A-Ö pekar nämligen på tre verk, inte ett, och den äldsta av dem, SAOL, utkom första gången 1874 enligt Göteborgs universitet (utarbetar SAOL).
Analyserade organiska resultat: 5 · Ordböcker i sökresultaten: 3 (SAOL, SO, SAOB) · Relaterade sökfrågor: 5 · Sökvolym för sökfrasen: Okänd, ingen mätdata i indata
Snabböversikt
- SAOL utkom första gången 1874 (Göteborgs universitet) (Göteborgs universitet (nyhet))
- SAOL 15 publicerades (Göteborgs universitet (nyhet))
- SAOB:s första häfte utkom 1893 (Svenska Akademien (arbete med svenska språket))
- Uppdateringsfrekvensen för ordlistorna saknas i underlaget
- Ingen officiell definition av begreppet A-Ö finns i sökfrasen
- SO:s andra upplaga kom 2021 (Svenska Akademien) (Svenska.se (Om ordböckerna))
- Första bandet av SAOB färdigställdes 1898 enligt Svenska.se (Om ordböckerna)
- Svenska.se började söka i SAOL, SO och SAOB parallellt 22 september 2017 (SAOB (SO-sidan))
- Läsare som vill kontrollera betydelser går till SO, som beskriver ordens betydelse och användning (Svenska.se, Om ordböckerna)
- Ord som fallit för åldersstrecket i SAOL hittas oftast i SAOB eller SO (Göteborgs universitet)
Bekräftade fakta och öppna frågor hör ihop: den som citerar ordböckerna bör hålla isär dem och kontrollera luckorna hos utgivaren.
Tre ordböcker, tre olika uppdrag: SAOL är den korta normlistan, SO den beskrivande definitionsboken och SAOB det historiska verket som sträcker sig över 500 år.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Analyserade organiska resultat | 5 |
| Ordböcker i sökresultaten | SAOL, SO, SAOB |
| Utgivare av SAOL enligt titeln | Svenska Akademien |
| Sökvolym för sökfrasen | Okänd, ingen mätdata |
| SAOL, första upplaga | 1874 (Göteborgs universitet) |
| SAOL 15, uppslagsord | ca 127 600 (Svenska.se, Om ordböckerna) |
| SO, första upplaga | 2009 (Svenska Akademien) |
| SO, uppslagsord | närmare 65 000 (Svenska.se, Om ordböckerna) |
| SAOB, första häftet | 1893 (Svenska Akademien) |
| SAOB, antal band | 39 (Svenska.se, Om ordböckerna) |
Vad är den senaste verifierade informationen om svenska ordlistan A-Ö?
Den senaste utgåvan är SAOL 15, som Göteborgs universitet anger publicerades (Göteborgs universitet, nyhet om SAOL 15). Ordlistan innehåller ca 127 600 uppslagsord och finansieras av Svenska Akademien med bidrag från Torsten Söderbergs stiftelse.
Äldre material finns också att hämta: Språkbanken distribuerar historiska SAOL-upplagor och SO 2009 som datamängd (Språkbanken (datamängd för historiska SAOL)).
Vilka tre ordböcker sökningen omfattar
- SAOL: Svenska Akademiens ordlista, en normativ ordlista för stavning och böjning (Svenska.se, Om ordböckerna)
- SO: Svensk ordbok, en deskriptiv definitionsordbok för modern svenska (Svenska.se, Om ordböckerna)
- SAOB: Svenska Akademiens ordbok, en historisk ordbok från 1521 till våra dagar (Svenska.se, Om ordböckerna)
Vad det betyder: en sökning på svenska ordlistan A-Ö ger tre verktyg med olika uppdrag, och valet av ordbok avgör vilken typ av svar du får.
Vad bör läsare veta först om svenska ordlistan A-Ö?
Sökfrasen motsvarar inte en enskild ordbok i underlaget. Den fungerar mer som en ingång till tre olika verk, och ingen källa i materialet förklarar vad ”A-Ö” syftar på.
SO fyller en tredje roll: den beskriver ordens betydelse och användning i modern svenska och innehåller ljudinspelningar som visar hur uppslagsorden uttalas (Svenska.se, Om ordböckerna).
SAOL är ingen förkortad SAOB. Den som letar efter en äldre betydelse i SAOL letar på fel ställe, eftersom SAOB täcker svenskt skriftspråk under 500 år medan SAOL håller sig till ett band (SAOB (ordbokens egen FAQ)).
Avvägningen: den praktiska regeln är att välja ordbok efter frågan, inte efter sökfrasen.
Vilka officiella källor bekräftar de viktigaste påståendena om svenska ordlistan A-Ö?
Vem som står bakom ordböckerna
- SAOL: utarbetas vid Göteborgs universitet sedan 1980-talet, numera vid Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi (Svenska Akademien (inledning till SAOL 15))
- SO och SAOB: utgivna av Svenska Akademien (Svenska Akademien, arbete med svenska språket)
- Gemensam söktjänst: svenska.se, sedan 22 september 2017 (SAOB, SO-sidan)
SAOL har enligt en historisk artikel från Göteborgs universitet tidigare varit officiell norm för folkskolornas stavning i sin sjätte upplaga 1889 (Göteborgs universitet (historisk artikel om SAOL)). Idag beskriver Svenska.se SAOL som den inofficiella normen för stavning och böjning (Svenska.se, Om ordböckerna).
Svenska Akademien ger ut både SO och SAOB, och SO publicerades första gången 2009 (Svenska Akademien, arbete med svenska språket).
”SAOL speglar samtidsspråket och ger uppgifter om ordens stavning, böjning, uttal och i många fall betydelse.”
— Göteborgs universitet (utarbetar SAOL)
”Ordlistan har ett mer normativt perspektiv än ett deskriptivt, och den betraktas som den inofficiella normen för stavning och böjning av modern svenska.”
— Svenska.se (ordboksportal)
”SAOB är en omfångsrik historisk ordbok över svenska språket under 500 år medan SAOL är en koncentrerad ordlista med en begränsad mängd ordförklaringar i ett band.”
— SAOB (ordbokens egen FAQ)
Konsekvensen: för frågor om stavning och böjning är SAOL den naturliga källan, medan betydelse och historik ligger hos SO respektive SAOB.
Vad är fortfarande oklart eller overifierat om svenska ordlistan A-Ö?
Det mesta i underlaget kan knytas till en utgivare, men frågan om vad A-Ö betyder i sökfrasen står obesvarad.
Flera luckor återstår, och de flesta gäller uppgifter som bara utgivaren kan besvara.
Bekräftat i underlaget
- SAOL, SO och SAOB ingår i sökningen på svenska.se (Svenska.se, Om ordböckerna)
- SAOL 15 publicerades (Göteborgs universitet, nyhet)
- SO kom i sin andra upplaga 2021 (Svenska Akademien)
Oklart eller saknas
- Uppdateringsfrekvens för ordlistorna: inget underlag finns
- Officiell definition av begreppet A-Ö i sökfrasen: saknas
- Antal bekräftade ordförklaringar i SO och SAOB jämfört med SAOL: saknas
- Datumet för SAOL 15: andra källor anger 2026 generellt, medan det exakta datumet bara finns i Göteborgs universitets nyhet (Göteborgs universitet, nyhet)
Läsare som tar en SAOB-artikel för gällande betydelse riskerar en förlegad definition, eftersom ordboken började ges ut 1893 med de första orden på A och många artiklar därför är mer eller mindre föråldrade (SAOB, ordbokens egen FAQ).
Det avgörande: frågorna om uppdatering och definition kräver svar från utgivaren, inte en tolkning av sökresultaten.
Vilka är de vanligaste frågorna från användare om svenska ordlistan A-Ö?
Frågorna nedan kommer från relaterade sökningar, inte från mätad användarstatistik. Det innebär att de visar vad som söks, men inte hur ofta.
De flesta svar är praktiska: sök, välj rätt ordbok och kontrollera mot utgivaren.
Så slår du upp ett ord
- En webbläsare och tillgång till svenska.se, som är fritt tillgängligt enligt (KIB Karolinska institutet bibliotek)
- Ordet du vill slå upp, helst i grundform
- Skriv ordet i sökfältet på svenska.se, som söker i SAOL, SO och SAOB parallellt (SAOB, SO-sidan).
- Läs SAOL för stavning och böjning och SO för betydelse och uttal (Svenska.se, Om ordböckerna).
- Om ordet saknas i SAOL, pröva SAOB eller SO, eftersom ord som fallit för åldersstrecket oftast hittas där (Göteborgs universitet).
- Kontrollera känsliga uppgifter mot utgivarens egen sida innan du citerar dem.
Avvägningen: en snabb sökning ger ett svar, men valet av ordbok avgör vilken typ av svar du får.
För den som skriver eller granskar svensk text är valet tydligt: slå upp stavning och böjning i SAOL, och gå till SO eller SAOB när frågan gäller betydelse eller historik. Annars riskerar du att låta en ordbok svara på en fråga den inte är byggd för.
Relaterad läsning: Hokus pokus Alfons Åberg: fakta, källor och vad som är osäkert · Hur många msk är en dl? Tabell och omvandling för mått
svenska.se, svenska.se, gu.se, svenskaakademien.se, kib.ki.se, libguides.mdu.se, gu.se
Vanliga frågor
Hur söker man efter ett ord i SAOL?
Öppna svenska.se och skriv ordet i sökfältet. Svenska.se söker i SAOL, SO och SAOB parallellt (SAOB, SO-sidan).
Vad skiljer SAOL från SO?
SAOL är en normativ ordlista för stavning och böjning med ca 127 600 uppslagsord. SO är en deskriptiv definitionsordbok med närmare 65 000 uppslagsord som beskriver ordens betydelse och användning (Svenska.se, Om ordböckerna).
Vem ger ut SAOL?
SAOL är Svenska Akademiens ordlista enligt titeln i sökresultatet. Den utarbetas vid Göteborgs universitet och publiceras av Norstedts enligt Göteborgs universitet (nyhet).
Hur ofta uppdateras ordlistorna?
Underlaget för den här artikeln anger ingen uppdateringsfrekvens. Det som går att belägga är utgivningsåren: SAOL 15 publicerades (Göteborgs universitet, nyhet) och SO kom i sin andra upplaga 2021 (Svenska Akademien).
Finns det en officiell definition av begreppet A-Ö i ordlistorna?
Inte i det material som ligger till grund för artikeln. Sökfrasen saknar därmed en belagd förklaring, och läsaren får tolka den själv.
Hur kontrollerar man en uppgift mot en officiell källa?
Gå till utgivarens egen sida. SAOB har en FAQ som förklarar skillnaden mellan ordböckerna (SAOB, ordbokens egen FAQ), och för SAOL bör betydelser kontrolleras direkt mot utgivarens sida.








