Har du någonsin tvekat inför om det ska vara stor eller liten bokstav på månaden i ett mejl? Du är inte ensam.

Senaste artiklar

Antal månader i svenskan: 12 ·
Svensk grundregel för månader: Liten begynnelsebokstav ·
Engelsk grundregel för månader: Stor begynnelsebokstav ·
Vanligaste felet: Engelsk påverkan leder till stor bokstav ·
Officiell källa: Frågelådan (Institutet för språk och folkminnen)

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
3Tidlinjesignal
4Vad händer härnäst
  • Förvänta dig att fler svenskar fortsätter att fela på grund av exponering för engelska i arbetslivet (Falkblick – språktrend)
  • Officiella rekommendationer från ISOF och Språkrådet förblir oförändrade (Falkblick citerar Språkrådet)

Här är en sammanfattning av de viktigaste reglerna för svensk versalhantering.

Nyckelfakta: svenska versalregler för månader, veckodagar, helgdagar och datum
Kategori Regel Källa
Månader Liten bokstav (januari, februari) Falkblick & Språkrådet
Veckodagar Liten bokstav (måndag, tisdag) Regeringens skrivregler
Helgdagar Stor bokstav (Valborg, Midsommar) iKlartext – språkvägledning
Undantag: Första maj Stor bokstav som helgdag Falkblick – datumhantering
Vanligaste orsaken till fel Engelsk påverkan Falkblick – språkanalys
Officiell rekommendation Frågelådan, Institutet för språk och folkminnen Falkblick & ISOF

Är månader en stor bokstav?

Regeln för månadsnamn i svenskan

  • Månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan: januari, februari, mars, april (Falkblick Kommunikation & Språkrådet).
  • Detta gäller oavsett om månaden nämns i löpande text, datumangivelser eller listor (Regeringens skrivregler – officiell vägledning).
  • Regeln är densamma för samtliga tolv månader – inga undantag finns (iKlartext – grundläggande versalregler).
Varför detta är viktigt

För den svenske skribenten innebär regeln en enkel tumregel: skriv ”jag åker i maj” – aldrig ”jag åker i Maj”. Den som konsekvent använder liten bokstav uppfattas som språkmedveten och följer etablerad svensk standard.

Undantag och vanliga misstag

  • Det enda ”undantaget” är när månadsnamnet inleder en mening – då skrivs det förstås med stor bokstav: ”Januari var kall” (Regeringens skrivregler – meningsstart).
  • Vanligaste misstaget: att använda stor bokstav på grund av engelsk påverkan (Falkblick – engelskans påverkan).
  • Personer använder ibland stor bokstav för betoning, men det strider mot reglerna (Falkblick – betoningsfel).

Exempel: januari, februari, mars

  • Rätt: ”Sista dagen i januari är det deadline.” (Falkblick – exempel)
  • Rätt: ”Hon fyller år i mars.” (iKlartext – exempelmening)
  • Fel: ”Vi ses i December” – korrekt är ”december”. (EF Sverige – engelsk regel)

Mönstret är tydligt: svenskan har en konsekvent regel som avviker från engelskans praxis. Det innebär att den svenske läsaren snabbt märker om en skribent blandar ihop språken. Risken med felaktig stor bokstav är att texten uppfattas som mindre noggrann eller direkt felaktig.

Skriver man veckodagar med stor bokstav?

Veckodagar i svenskan vs engelskan

  • Svenska veckodagar skrivs med liten bokstav: måndag, tisdag, onsdag (Falkblick & Språkrådet).
  • Engelskan kräver stor bokstav: Monday, Tuesday (EF Sverige – engelsk grammatik).
  • Samma regel som för månader gäller – veckodagar räknas inte som egennamn i svenskan (iKlartext – kategorisering).
Paradoxen

Svenskar som dagligen arbetar på engelska eller konsumerar engelsk media får storövning i att skriva ”Monday” och ”January”. Samma personer ska i nästa mening växla till ”måndag” och ”januari” – en kognitiv utmaning som leder till många fel.

Vanliga fel och språkråd

  • Vanligt fel: ”Vi ses på Torsdag” i stället för ”torsdag” (Falkblick – exempel).
  • Engelskans påverkan är särskilt tydlig i mejl och sociala medier (DiVA-portal – påverkansstudie).
  • Språkrådets rekommendation: håll dig till liten bokstav för veckodagar i alla sammanhang (Falkblick citerar Språkrådet).

Konsekvensen för svensktalande skribenter: att memorera två olika system – ett för svenska och ett för engelska. De flesta fel uppstår just vid växlingen mellan språken. Den som vill vara säker kan använda stavningskontroll med svensk språkprofil.

Är valborg med stort V?

Helgdagar och högtider – stor eller liten bokstav?

  • Helgdagar skrivs oftast med stor bokstav i svenskan: Valborg, Midsommar, Jul (iKlartext – helgdagsregler).
  • Detta beror på att helgdagar betraktas som egennamn – till skillnad från månader och veckodagar (Regeringens skrivregler – namnkategori).
  • Regeln skiljer sig från månader och veckodagar: här är stor bokstav normen (Falkblick – jämförelse).

Specifika exempel: valborg, midsommar, jul

  • Rätt: ”Vi firar Valborg med brasa.” (iKlartext – exempel)
  • Rätt: ”Midsommar infaller i juni.” (iKlartext – exempel)
  • Otydligt fall: ”gott nytt år” skrivs ofta med liten bokstav i brödtext, men i hälsningsfraser som ”Gott Nytt År” används stor bokstav (Falkblick – kontextberoende).
Fällan

Här är det lätt att tro att alla ord som har med högtider att göra ska ha stor bokstav – men ”jul” i ”julklapp” skrivs med liten bokstav eftersom det är en sammansättning. Regeln gäller endast själva helgdagsnamnet när det används som egennamn.

Implikationen: svenska helgdagar fungerar som egennamn, medan månader och veckodagar är generiska tidsangivelser. Det innebär att den som skriver ”i jul” menar en specifik helg, medan ”i juli” är en månad – helt olika kategorier med olika versalregler.

Hur skriver man den 1 maj?

Datum med siffror och bokstäver

  • När datum skrivs med siffra följs månadsnamnet av liten bokstav: den 1 maj (Regeringens skrivregler – datumformat).
  • Samma sak gäller för alla datumangivelser med siffra: 24 december, 6 juni (iKlartext – datum).
  • Datum med enbart siffror (1/5) använder aldrig bokstäver – inget versalproblem uppstår (Falkblick – datumvarianter).

Första maj eller 1 maj?

  • När ”första maj” används som helgdag skrivs det ofta med stor bokstav: Första maj (Falkblick – helgdagsnamn).
  • I löpande text kan liten bokstav användas: ”den första maj är en helgdag” (Regeringens skrivregler – kontext).
  • Svenska skrivregler för datum är flexibla här – båda varianterna accepteras beroende på sammanhang (Falkblick – flexibilitet).

Avvägningen: ”Första maj” med stor bokstav signalerar att du syftar på helgdagen som sådan – en politisk eller kulturell markör. ”1 maj” är neutralt och datumangivande. Den svenske skribenten bör välja efter kontext: formell text drar mot liten bokstav, medan fest- och högtidssammanhang ofta använder stor.

Vad stavas med stor bokstav?

Allmänna regler för stor bokstav i svenskan

  • Stor bokstav används för egennamn, första ord i mening, rubriker och vissa förkortningar (iKlartext – grundregler).
  • Månader och veckodagar är inte egennamn i svenskan – de tillhör kategorin generiska tidsord (Falkblick & Språkrådet).
  • Grundregeln: liten bokstav om det inte är ett egennamn eller meningens första ord (Regeringens skrivregler – princip).

Egennamn, geografiska namn, organisationer

  • Egennamn skrivs med stor bokstav: Stockholm, Svenska Akademien, IKEA (iKlartext – egennamn).
  • Geografiska namn: Sverige, Östersjön, Göteborg (Regeringens skrivregler – geografi).
  • Organisationer: Regeringen, Polisen (när de syftar på en specifik myndighet) (Regeringens skrivregler – myndighetsnamn).

Skillnad mot engelskan

  • Engelskan har fler kategorier som kräver stor bokstav: månader, veckodagar, nationaliteter, språk, religioner (EF Sverige – engelska regler)
  • Engelskans title case används i rubriker med stor bokstav på de flesta huvudord (Svengard & Co – rubrikregler)
  • Svenskan använder oftast meningsgenomgående versal (sentence case) i rubriker (Regeringens skrivregler – rubriker).

Vad detta innebär: en svensk text med engelsk versalanvändning signalerar omedvetenhet eller lathet. För den professionella skribenten är det avgörande att hålla isär systemen – särskilt i texter som riktar sig till en svensk publik där språkkänsligheten är hög.

Skillnader mellan svenska och engelska – en jämförelse
Kategori Svenska (liten/stor) Engelska (liten/stor) Risk för fel
Månader Liten (januari) Stor (January) Hög
Veckodagar Liten (måndag) Stor (Monday) Hög
Helgdagar Stor (Valborg) Stor (Walpurgis Night) Låg (samma)
Datum med siffror Liten månad (1 maj) Stor månad (May 1) Medel
Egennamn Stor (Stockholm) Stor (Stockholm) Ingen
Nationaliteter Liten (svensk) Stor (Swedish) Medel
Språk Liten (svenska) Stor (Swedish) Medel
Rubriker (grundstil) Sentence case Title case Medel

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

  • Månadsnamn skrivs med liten bokstav i svenskan (Falkblick & Språkrådet)
  • Veckodagar skrivs med liten bokstav i svenskan (Regeringens skrivregler)
  • Helgdagar som Valborg och Midsommar skrivs med stor bokstav (iKlartext)
  • Engelskan påverkar svenskar att felaktigt använda stor bokstav (Falkblick – påverkan)

Vad som är oklart

  • Vissa sammansättningar som ”gott nytt år” kan variera beroende på sammanhang (Falkblick – analys)
  • Huruvida ”första maj” alltid ska ha stor bokstav är inte entydigt (DiVA-portal – otydlighet)

Sammanfattningsvis är reglerna tydliga för månader och veckodagar, men helgdagar och vissa datumuttryck kräver kontextuell bedömning.

”Skriv januari. Alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan.”

Institutet för språk och folkminnen (Frågelådan) – officiell rekommendation

”I dag ses den inledande versalen ibland som ett tecken på inverkan från engelskan.”

Språkrådet via DN – språkkrönika om engelsk påverkan

Så vad innebär allt detta för dig som skriver på svenska i en alltmer engelskpräglad vardag? Risken är påtaglig: den som inte behärskar skillnaden mellan svenska och engelska versalregler riskerar att framstå som mindre noggrann i professionella sammanhang. För den svenske skribenten är valet enkelt – håll dig till liten bokstav för månader och veckodagar, stor för helgdagar, och låt aldrig engelskan styra tangentbordet när du skriver på svenska.

Relaterad läsning: Var är det varmt i maj · Röda dagar i juni 2025

Fler källor

ef.se, falkblick.se

Många svenskar är osäkra på om månader ska skrivas med stor bokstav, men svenska regler för månader visar att liten bokstav alltid gäller i svenskan.

Vanliga frågor

Stavas april med stor bokstav?

Nej, april skrivs med liten bokstav i svenskan, precis som alla andra månadsnamn (Falkblick & Språkrådet)

Är söndag stor bokstav?

Nej, veckodagar som söndag skrivs med liten bokstav i svenskan (Regeringens skrivregler)

Skriver man påsk med stor bokstav?

Ja, helgdagar som påsk skrivs med stor bokstav i svenskan (iKlartext – helgdagar)

Hur skriver man nyår?

”Nyår” som helgdag skrivs med stor bokstav, men i sammansättningar som ”nyårsafton” skrivs det med liten bokstav om det inte inleder en mening (Falkblick – kontext)

Varför skrivs månader med liten bokstav på svenska?

För att månader i svenskan inte betraktas som egennamn – de är generiska tidsangivelser, till skillnad från engelskan där de kapitaliseras (EF Sverige – jämförelse)

Stavas december med stor bokstav i engelskan?

Ja, i engelskan skrivs December med stor bokstav – precis som alla månader (EF Sverige – engelsk regel)

Är midsommar alltid med stor bokstav?

Midsommar som helgdag skrivs med stor bokstav, men i löpande text med liten bokstav i sammansättningar som ”midsommarfirande” (iKlartext – sammansättningar)

Att behärska skillnaderna mellan svenska och engelska versalregler är avgörande för professionell svensk text.

Relaterad läsning: Var är det varmt i maj · Röda dagar i juni 2025